Galeria Sztuki Nieprofesjonalnej „U Lekarzy” oraz Komisja Kultury Lubelskiej Izby Lekarskiej zapraszają w sobotę dnia 2 lipca 2005 r. o godzinie 12:00 na wernisaż wystawy fotografii i malarstwa pt.: „Przybywamy z Węgier” – H. Csongrády Márta, Dr. Koháry Győrgy do Galerii Sztuki Nieprofesjonalnej „U Lekarzy” w siedzibie Lubelskiej Izby Lekarskiej
Lublin, ul. Chmielna 4, „Klub Lekarza”
Wystawa czynna będzie w dniach 02.07.2005 – 02.09.2005 r. od poniedziałku do piątku, w godz. 10 00 – 19 00
H. Csongrády Márta
urodziła się 9 lipca 1943 roku w Debreczynie. Szkołę podstawową, średnią i wyższą ukończyła w rodzinnym mieście. Z wykształcenia jest etnografem i muzeologiem. Jest laureatką nagrody fotografii artystycznej imienia Laszló Holló i fundacji Soros. Od 1977 roku uczestniczy w różnych wystawach, zdobywając wiele nagród wojewódzkich i krajowych. Jej prace artystyczne są znane nie tylko w Debreczynie i na Węgrzech, ale także za granicą. 40 lat pracowała w szpitalu Kenézy Gyula jako współpracownik naukowy, a oprócz tego przez 15 lat społecznie prowadziła tam galerię „Kenézy”. Już 9 lat prowadzi „Mátjas Galeria” i 8 lat „Baby Galeria” w klinice dziecięcej. Obecnie jest sekretarzem Międzynarodowej Kolonii Artystycznej w Hortobágy. W tym roku została sekretarzem artystycznym Związku Artystów Europy Środkowej w St. Michel we Francji. Pierwszą wystawę indywidualną miała w 1981 roku, a do dzisiaj miała ich aż 142.
Tematy wystaw:
„Szalajka” (1978), „Moje kwiaty” (1982), „Cztery pory roku w Hortobágyi” (1983-1984), „Kościoły na Węgrzech” (1989-1990), „Święcenie Pasoki w Hajdudorog” (1985), „Zaloty” (1986-1990-1994-1995-1996), „Cisa” (1987-1988)
Fotografie te noszą tytuł wiersza Sándora Petőfi i od 1999 roku są wystawiane w muzeum Petőfi w Kiskőrős. W 1990 roku zdobyły II nagrodę w konkursie ogłoszonym przez Wojewódzkie Towarzystwo Literackie.
„Góg i Magóg synem jestem” (1989)
Prace te otrzymały wyróżnienie na konkursie ogłoszonym przez Wojewódzkie Towarzystwo Literackie.
„Jak ja widziałam Wenecję” (1993-1994-1995)
„Wędrówki” (1996)
„Widokówka z Ulmi” (1996)
„Karnawał Wenecki” (1994-1998)
„Dawne kościoły francuskie” (2000)
„Gołębniki” (2001)
„Paryż okiem Węgra” (2002)
„László Holló” (2002) (reprodukcje obrazów)
Te fotografie mają stałą ekspozycję w galerii szkoły podstawowej imienia „Halló László” w Tiszadad.
„Bramy seklerskie” (2004)
„Na przełęczy” (2004)
W sumie H. Csongrády Márta miała 162 wystawy wspólne w kraju i zagranicą. W kolekcjach na Węgrzech i za granicą znajduję się 223 jej prace. Oprócz tego z jej fotografiami można się spotkać na kalendarzach, widokówkach, katalogach, a także w książkach.
H. Csongrády Márta jest członkiem:
Krajowego Związku Twórców Artystycznych na Węgrzech
Fotoklubu w Debreczynie
Międzynarodowej Kolonii Artystów w Hortobágy
Związku Artystów Europy Środkowej we Francji
Dr. Koháry Győrgy
(4183 Kaba, Rákóczy F.u. 142)
Urodziłem się w 1939 roku w Székesfehérvár. Tam przeżyłem w latach 1944-1945 oblężenie i tam rozpocząłem swoją naukę. Poznałem Katolicyzm, który wywarł na mnie duże wrażenie. Prohaszka, która nosi w sobie zobowiązanie węgierskiej sfery inteligenckiej, Cystersi z bogatym szkoleniem i nauką, a obecnie siedmiogrodzianie.
M – Toth István był moim nauczycielem rysunku w szkole podstawowej, on wprowadził mnie w świat artystyczny i kierował mnie w stronę sztuk pięknych. W Debreczynie ukończyłem studia medyczne, a malarstwo na przeszło 30 lat poszło trochę w zapomnienie. Oczywiście zawsze interesowałem się sztuką, często odwiedzałem i odwiedzam wystawy oraz muzea. W latach 90-tych brałem udział w „Obozie Twórców” w Kaba i od tego czasu regularnie rysuję i maluję na wspólnych zajęciach, w domu, w plenerze, w dzień i w nocy.
Mam takie ambicje, żeby moje obrazy przedstawiały to, co czuję, widzę, jakie mam zdanie, co chciałbym przekazać i o czym marzę.
Czasami jestem już mazaistą bo jestem w stanie kilkakrotnie zacząć malować od początku, aby przekazać maksymalnie to co chciałem namalować. Źle znoszę i długo się boczę, jeżeli dostanę złą krytykę. Wtedy porównuję swoją wiedzę muzealną, swoje zdolności malarskie i mam wątpliwości czy warto planować na przyszłość.
Oprócz corocznych wystaw w ramach „Koła Twórców” od 2003 roku mam także wystawy indywidualne. W 2002 roku „Wieże”, w 2004 roku „Światła” – tymi pracami wygrałem konkurs. Jesienią 2004 roku brałem udział w konkursie pt. „Pędzlem przeciw rakowi piersi”, który był zorganizowany w Londynie. Tam zająłem I miejsce w kategorii obrazów pastelowych. Mój obraz był wystawiony w Royal College of Art. Prawie sto moich obrazów jest w obcych rękach, a w rodzinie i w mieszkaniu jeszcze więcej. To jest rezultat pięciu lat pracy artystycznej.
